-
1 производство одного продукта
(напр. производство электроэнергии) EinproduktproduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производство одного продукта
-
2 производство по делу о признании права утратившим силу
n1) law. (какого-л.) Verfallsverfahren2) patents. (какого-л.) Verfallsverfahren (напр. производство о признании патента утратившим силу)Универсальный русско-немецкий словарь > производство по делу о признании права утратившим силу
-
3 производство в космосе
(напр. материалов) space manufactureАнгло-русский словарь технических терминов > производство в космосе
-
4 производство
(напр. расчётов) Abwicklung, Anfertigung, ( продукции) Ausstoß, Erstellung, Erzeugung, Fabrikation, Fertigung, Herstellung, ProduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производство
-
5 производство по привлечению
(напр. земельного участка) InanspruchnahmeverfahrenРусско-немецкий юридический словарь > производство по привлечению
-
6 производство о пересмотре
(напр. судебного решения) procédure de révisionРусско-французский юридический словарь > производство о пересмотре
-
7 производство на месте
(напр. на строительной площадке) on-site manufactureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > производство на месте
-
8 производство по выдаче
(напр. патента) proceeding for grant, issue proceedingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > производство по выдаче
-
9 производство по нарушению
(напр. патентных прав) infringement proceedingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > производство по нарушению
-
10 производство в космосе
(напр. материалов) space manufactureРусско-английский политехнический словарь > производство в космосе
-
11 производство
n1) gener. Anfertigung, Betrieb, Bäu, Erhebung (в звание), Ernennung (в офицеры, генералы и т. п.), Fertigung, Schaffung, Produktion (предприятие), Fabrikation, Herstellung2) Av. Beschaffung3) eng. Darstellung, Erzeugung4) law. Abwicklung (íàïð. von Geschäften, Zahlungen), Ausführung, Durchführung, Durchführung eines Verfahrens, Fabrikationsprozeß, Fertigungsprozeß, Gewinnung, Herstellungsprozeß, Industriezweig, Produktions, Produktionsanläge, Produktionsprozeß, Produktionsstätte, Produktionszweig, Vornahme eines Augenscheins, Verfahren (äåëà), Verfahren (по делу)5) econ. Abwicklung (напр., расчетов), Ausstoß (продукции), Erstellung, Produktionsbetrieb, manufacturing6) road.wrk. Werkgang7) oil. Herstellen8) food.ind. Bereitung9) busin. Output, Produktion10) nav. Auslösung (выстрела)11) cinema.equip. Herstellung (напр., киноплёнки, фильмокопий), Herstellung (кинофильма), Produktion (напр., кинофильма) -
12 производство и применение фотоэлектрических элементов для выработки электрической энергии
производство и применение фотоэлектрических элементов для выработки электрической энергии
(напр. в США ежегодный прирост составляет 25 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство и применение фотоэлектрических элементов для выработки электрической энергии
-
13 производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей
производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей
(напр. электрической энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей
-
14 производство энергии на собственных энергоустановках
производство энергии на собственных энергоустановках
(напр. промышленных предприятий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство энергии на собственных энергоустановках
-
15 производство по выдаче
1) Economy: issue proceedings (патента), proceedings for grant (патента)2) Patents: issue proceeding, issue proceedings, proceeding for grant, proceeding for grant (напр. патента), proceedings for grant, proceedings for grant (напр. патента)Универсальный русско-английский словарь > производство по выдаче
-
16 производство по нарушению
Patents: infringement proceeding (напр. патентных прав), infringement proceedings (напр. патентных прав)Универсальный русско-английский словарь > производство по нарушению
-
17 производство в космосе
Engineering: space manufacture (напр. материалов)Универсальный русско-английский словарь > производство в космосе
-
18 производство в условиях невесомости
Engineering: weightless manufacture (напр. материалов)Универсальный русско-английский словарь > производство в условиях невесомости
-
19 производство основного продукта
1) Economy: basic production (напр. важнейшего технологического оборудования)2) Diplomatic term: basic production (важнейшего технологического оборудования)Универсальный русско-английский словарь > производство основного продукта
-
20 производство первой партии
Military: first-run production (напр. оружия)Универсальный русско-английский словарь > производство первой партии
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ — ПРОИЗВОДСТВО ОБЩЕСТВЕННОЕ социальнофилософское понятие, применяемое для обозначения и характеристики процесса и способа (основы) человеческой жизнедеятельности в целом. Слова “производство”, “производить” используются при этом в предельно… … Философская энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВО ДУХОВНОЕ — производство духовных ценностей, т. е. идей, представлений, научн. знаний, идеалов и т. д., а также вся система деятельности людей по производству, обмену, распределению и потреблению духовных ценностей. Основным признаком П.д. является соц.… … Российская социологическая энциклопедия
производство и применение фотоэлектрических элементов для выработки электрической энергии — (напр. в США ежегодный прирост составляет 25 %) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN photovoltaics … Справочник технического переводчика
производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей — (напр. электрической энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phased additions … Справочник технического переводчика
производство энергии на собственных энергоустановках — (напр. промышленных предприятий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self production of energy … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВО — процесс создания материальных благ, необходимых для нормальной жизнедеятельности людей в об ве. Создаваемые в П. материальные блага это вещи или предметы, как непосредственно потребляемые человеком, так и предназначенные для дальнейшего развития… … Российская социологическая энциклопедия
Производство — (в экономике) (production), процесс преобразования ресурсов (затраты производственных факторов) в товары и услуги. В эконом, теории производственная функция показывает, какое сочетание ресурсов необходимо для эффективного П. Ценовые затраты… … Народы и культуры
ТОВАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — производство продуктов для обмена на рынке посредством купли продажи. Условиями существования Т. п. являются общественное разделение труда, выражающееся в специализации отдельных хоз. единиц на произ ве различных видов продукции, и экономическая… … Советская историческая энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия